I do not know this Japan...nor this Latin that you speak of. [Though she tugs at Eleanor's hand, now, to get them out the classroom door, a slight smile of what can only be triumph on her lips.]

Eleanor Lamb sounds properly Hyuran, though I know nothing of Rapture. [As Eleanor had already guessed.] Is that somewhere in Eorzea? Or Rad-atz-Han? That does not sound particularly Hannish, though...

Does it matter? [Then again, once they were out the door, they were home free. Thankfully, the classroom wasn't that large, but Yotsuyu didn't pause in the hall, moving swiftly towards a door at the end of it, one framed by windows. It looked safe!]